terça-feira, 8 de maio de 2007

Capítulo 10

Vico no escritório de Liang

À noite, o porto envolto em névoa era uma imagem sinistra e, ao mesmo, tentadora. Eu ouvia apenas dois sons, dos meus próprios sapatos contra o chão úmido e eventuais poças e o miado de gatos namorando sobre os depósitos.

Atracados, os navios eram apenas silhuetas, os mastros um fio negro entre o véu esbranquiçado. Caminhei até o escritório de Liang, apreensivo de que alguém, se é que havia alguma alma naquele silêncio, me visse.

Parei diante da porta e girei a maçaneta. Eu não podia esperar que o escritório estivesse aberto, mas sempre há uma esperança. Retirei do casaco minhas ferramentas de arrombamento e em poucos segundos destranquei a fechadura.

Entrei, fechei a porta e acendi minha lanterna. Não havia muita dúvida sobre o que vim fazer aqui. Avancei para a escrivaninha e vasculhei a gaveta de Liang. O livro estava lá. Quando o abri, veio a decepção e a incerteza.

Todas as anotações estavam em chinês!

Eu tinha impressão de tê-lo visto hesitando na página três, mas, agora, com toda aquela porra escrita em chinês, como eu poderia ter certeza?

Tive de pensar rápido. A caneta e papel que eu havia trazido para copiar a informação me seriam inúteis. Não poderia arrancar as páginas, caso não quisesse criar suspeita de que eu e a máfia italiana sabíamos a data na qual o carregamento chegaria. Isto seria arruinar a investigação.

Como sempre fui cauteloso, jamais me separo da minha câmera fotográfica. Retirei-a do bolso e fotografei a primeira página, com flash, senão, na hora da revelação, o resultado seria apenas um borrão preto. Fotografei a segunda, a terceira e a quarta páginas.

Foi neste momento que alguém bateu na janela, gritando em chinês.

Fiquei imóvel. Provavelmente, a claridade do flash pôde ser vista através da persiana do escritório e chamou atenção. Eu ficaria imóvel, torcendo para que quem quer que fosse desistisse e me deixasse em paz.

Mas é óbvio que ele não desistiu. Gritou novamente em chinês e, ao não obter respostas, em português:

— Quem está aí? — ele chacoalhou a maçaneta da porta.

Como eu não tinha de me preocupar mais se seria ou não descoberto, tirei uma última foto, da página cinco, guardei o livro na gaveta e corri para o banheiro, onde imaginava que haveria alguma janela por onde escapar.

Eu não estava errado. Realmente, havia uma janela, mas tão estreita que me pareceu impossível sair por ela, ainda mais estando acima do peso como eu estava.

Lá fora, ouvi gritos em chinês, como se o fulano estivesse chamando por ajuda. Em breve, uma dúzia de nanicos de olhos puxados estariam chutando a porta e querendo meu couro. Esta idéia me fez reconsiderar a janelinha e pensei até que, se eu encolhesse a barriga, talvez conseguisse passar.

Subi na privada.

Os chutes e ombradas na porta começaram.

Abri a janela e enfiei a cabeça para fora. Não havia ninguém, se eu passasse, talvez me salvasse, fugindo pelo beco.

Os chutes aumentaram, os gritos também. A turma havia chegado.

Projetei-me para fora. Cabeça e ombro facilmente, o torso um pouco mais complicado, mas a barriga, esta entalou.

Pelo ruído de madeira quebrando, a porta havia sido arrombada. Os chineses invadiram o escritório e, não me encontrando lá, começaram a tentar derrubar a porta do banheiro também.

O desespero começou a tomar conta de mim. Eu estava metade para fora da janela, metade para dentro do banheiro. Fazia uma força tremenda, meus braços apoiados na parede, mas não parecia que eu sairia dali. Eu suava, meus músculos dos braços trêmulos, pernas balançando no ar.

Os chineses derrubaram a porta do banheiro e ouvi exclamações e risos. Eles estavam se divertindo com minha situação constrangedora. Mãos agarraram meus pés e tentavam me puxar para dentro.

Realizei um último esforço, já que minha vida dependia disto. Como um milagre, eu me desentalei da janela e, apesar da força contrária dos chineses, escorreguei para fora e cai pesadamente sobre meus ombros.

Uma cabecinha de olhos puxados me olhou pela janela. E gritou comandos para seus colegas, os quais, provavelmente, já deveriam estar dando a volta para me pegarem no beco.

Atordoado, levantei-me. O chinês da janela também começou a sair por ela. Eu pensei em correr, mas quando me vi cercado, três chineses dum lado, dois do outro, e o que saltava pela janela, percebi que deveria me preparar para a luta.


Retornar ao Capítulo 9 <<===>> Avançar para o Capítulo 11

Nenhum comentário: